Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Бзэ IуэнтIа

  • 1 IуэнтIа

    жгут из сена
    / Мэкъур зэхаIуантIэурэ ящI кIапсэ лIэужьыгъуэ (Iэтэ, хьэвэ сыт хуэдэхэр жьым зэтримыдзын, щхьэкIэ къагъэсэбэп).
    * Я унащхьэр уэрдыхъу ныкъуэу Мэкъу IуэнтIакIэ зэщIэпхат. Щ. А. Iэтэ дыгъэлхэм IуэнтIа халъхьэж. З. б. з.
    Акъыл IуэнтIа см. акъыл. Бзэ IуэнтIа см. бзэ I ЦIыху IуэнтIа см. цIыху.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > IуэнтIа

  • 2 бзэ

    I язык, речь
    / Зырызэпсалъэ, зырызэгурыIуэ.
    Адыгэбзэ. Урысыбзэ.
    * Акъыл нэхурэ бзэ нахуэрэ, нэ жанрэ гу къабзэрэ зиIэт мэлыхъуэ Умар. Щ. I.
    {Я} бзэ зэрыщIэн понимать друг друга.
    Бзэ къабзэ 1) красноречивый 2) чистый - о языке, речи.
    {И} бзэ хэлъын -> без его языка не обошлось.
    Бзэ IуэнтIа непонятный, искажённый - о языке, речи.
    {И} бзэр итIэтэн (къитIэтэн) развязать язык.
    * И бзэр мэрэмэжьейм къитIэтауэ мэпсалъэ Хьэжы-Исмел. Ш. А.
    {И} бзэр иубыдын 1) лишиться дара речи 2) придержать язык; держать язык за зубами.
    {И} бзэр къиутIыпщыжын обрести дар речи.
    Бзэр хуэкъута хъун овладеть чужой речью.
    {И} бзэр хуэмыубыдын не уметь держать язык за зубами.
    бзэ IэфI ласковый, приветливый
    / Гуапэу псалъэ.
    Фызыжь бзэ IэфI. Шыпхъу бзэ IэфI.
    * Бзэ IэфI зиIэ IупэфIэгъу иIэщ. (погов.)
    бзэ IэфIагъ (IэфIыгъэ) приветливость, доброта
    / Бзэ IэфI псалъэм къытекIа щыIэцIэ.
    * Гущабагъэрэ бзэ IэфIагъэкIэ щысабий лъэандэрэ Хьэлахъуэ Нафисэт и псэм кIэрыпщIат. КI. Т.
    II замок
    / IункIыбзэ.
    Бзэ цIыкIу зыхэлъ.
    / Сэ, жан, сэдзэ.
    * А жан цIыкIур жаныфI дыдэт, бзитI дэлът жырым къыхэщIыкIауэ. У. Ан.
    IV устар. тетива лука
    / Пасэ зэманым зэрахьэу щыта шабзэм (Iэщэм) шэщIауэ илъ кIапсэ, бзэпс.
    * И бзэ гущэр лIитIым къахуишкъым, и шэ гущэр лIищым зэпхедз. фольк. Нахътэжь и сагъындакъыр адрей и къуэшитIым яхуэгъау эртэкъым, апхуэдизу и бзэр ткIийти. Ад. таур.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > бзэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»